Prevod od "niste jedini" do Češki


Kako koristiti "niste jedini" u rečenicama:

Nadam se da niste jedini muškarac, koji je to primetio.
Doufám, že nejste jediný muž, který si toho všiml.
Niste jedini kapetan koji ne želi nepoznate na brodu.
Nejste asi jediný kapitán, který nechce cizí lidi na své palubě.
Jeste li pomislili da vi i Sloan niste jedini operativci Odjela 31.
Vy a Sloan tady nemusíte být jediný, kteří pracují pro Oddíl 31.
Vi niste jedini koji mora da pretrpi neprijatnost.
Nejsi jediný O´Neille, který musí snášet nějaké potíže.
Vi niste jedini psihijatar u gradu, sestro.
Nejste jediná cvokařka ve městě, sestro.
Izgleda da niste jedini sa talentom za holografske prièe.
Zdá se, že nejen vy tu máte talent na holografické příběhy.
U suprotnom shvatit èete da niste jedini koji mogu posegnuti i kroz zidove.
A když jo, zjistíte, že nejste sami, kdo umí projít zdí.
Sigurno nije utešno, ali vi niste jedini koji ste prevareni, Gospoðice Gan.
Vím, že je to jen malá útěcha, ale nejste sama kdo na to doplatil slečno Gunnová.
Vi, katolici niste jedini protivnici pobaèaja.
Vy katolíci, nejste jediní proti potratům.
Niste jedini, ali imam malo pravih prijatelja.
Nejsi jediným důvodem, ne... ale mám málo blízkých přátel.
Zapamtite, možda niste jedini koji nadgledate kuæu
Možná nejsme jediní, kdo ten dům sleduje.
Ako još imate problema sa praæenjem utakmice, narode, ne brinite se, niste jedini.
Jestli máte vážení problémy sledovat hru, nebojte, nejste jediní.
Žao mi je što prekidam ovaj susret srodnih umova, ali vi niste jedini, koji ovaj novi režim smatraju nepodnošljivim.
Omlouvám se, že přerušuji toto malé shromáždění chytrounů, ale nejste jediní, kdo tímto novým režimem trpí.
A vi ljudi, niste jedini, koji me traže, i, još važnije, znao sam da moram da ostanem podalje od tebe i tvoje sestre.
A vaši lidi nebyli jediní, kteří se mě snažili najít, ale hlavně... Věděl jsem, že se od tebe a tvé sestry musím držet co nejdál.
Pretpostavljam da niste jedini obožavalac komesarke Ros.
Chápu, že jsi ji neměl rád.
G. Reese, izgleda da Vi niste jedini koji radi tajno.
Vypadá to, že nejste jediný, kdo pracuje v utajení, pane Reesi.
Trebate ga slušati, profesore, niste jedini koji...
Já vím o čem mluvím. Víte, já bych ho poslouchal, profesore, vy nejste jediný...
Vas dvojica niste jedini koji znaju kako kopati okolo.
Víte, vy dva nejste jediní, kdo umí čmuchat.
Niste jedini neprijatelj, ali ste onaj na kojeg sam trenutno usredotoèen.
Nejsem tvůj nepřítel. - Nejsi jediný nepřítel, jen jsi ten, na kterýho se teď soustředím.
Buduci da niste jedini s nocnim morama.
Protože nejsi jediná s nočními můrami...
Niste jedini èiji život nije savršen.
No, nejste jediná, jejíž život není dokonalý.
Pa, niste jedini čiji je ljubavni život je uzimajući ga na bradi!
Ale nejen tvůj milostný život dostal pořádně na frak.
Vi niste jedini logoraš koji je uvreðen ovim potezom poricatelja Holokausta?
Nejste jediný přeživší koncentračního tábora dotčen těmito popírači, že?
Niste jedini koga je dama prezirno odbila veceras.
Nejste jediný, koho dáma dneska odkopla.
Tjuring, niste jedini koji je ovde dobar sa igrama.
Nejste jediný, kdo je tady dobrý v hrách.
Niste jedini sa pametnim malim špijunima u kvartalu, Nik.
Nejsi jediný, kdo má malé chytré špióny ve čtvrti, Niku.
Niste jedini posao na mom horizontu.
Váš kšeft není jediným, který mám vyhlédnutý.
Teško je povjerovati, ali vas dvoje niste jedini inspektori u mom životu.
Jen těžko uvěřit, ale vy dva nejste jediní inspektoři v mém životě.
Niste jedini tko treba osiguranje, Noel.
Nejsi jediný kdo potřebuje pojistku, Noele.
Ako æete se od toga oseæati bolje, vi niste jedini koje sam ja zeznuo.
Když vás to potěší, nejste jediní, s kým jsem to podělal.
Niste jedini koji imate problem sa ovim ljudima.
Nemáte s nimi problémy jenom vy.
Niste jedini koji je uoèio tu nelogiènost.
Nejste jediný, kdo poukázal na to, že je to nelogické.
Vi niste jedini na koje moram da ostavim dobar utisak.
Nejste jediní, na které musím udělat dobrý dojem.
Nažalost, vi niste jedini gost kojem je g. Stark poslao pozivnicu.
Bohužel nejste jediný host, kterému pan Stark nabídl pobyt.
Vi niste jedini koji se oseća ugroženim.
Nejsi jediný, kdo se cítí zranitelně.
Ako vam se ovaj sistem ulepšavanja, dezinfekcije i očuvanja ne dopada, niste jedini.
Pokud vás neláká tento systém zkrášlování, sanitace a ochrany, nejste sami.
0.24324488639832s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?